Sobre este blog

Ao pesquisar informações sobre POTS (do inglês Postural Orthostatic Tachycardia Syndrome, traduzido para Síndrome Postural Ortostática Taquicardizante ou Síndrome da Taquicardia Postural Ortostática), percebi que a maioria das informações (e as melhores, também) estavam em inglês. Quase nada em português do Brasil (alguma coisa de Portugal). Boa parte das informações de sites brasileiros ou aborda POTS superficialmente em matérias sobre disautonomias em geral, ou fala como se fosse uma síndrome cujo sintoma único seja desmaio, taquicardia ou tontura ao levantar.

Pensando naquelas pessoas que não conseguem ler em inglês, achei que poderia traduzir alguns textos mais relevantes para ajudar a quem precisa, como os que falam sobre sintomas ou sobre tratamentos não medicamentosos para controle da síndrome.

Aos poucos, conforme a disponibilidade, vou traduzindo e publicando alguns textos por aqui.

Espero conseguir ajudar, ampliando a oferta de informações em língua portuguesa e, consequentemente, aumentando a conscientização sobre essa síndrome e as disautonomias, em geral.